Termeni și condiții
În vigoare de la: 12 ianuarie 2026 | Ultima modificare: 25 februarie 2026
Articolul 1 (Scop)
Prezenții Termeni au ca scop reglementarea condițiilor și procedurilor de utilizare a serviciilor (Plot și serviciile conexe, denumite în continuare „Serviciul”) furnizate de MirrorLab (denumită în continuare „Compania”).
Articolul 2 (Descrierea Serviciului)
- 1.Compania furnizează servicii de generare de text și imagini bazate pe IA (interpretări, romane, imagini etc.).
- 2.Serviciul este furnizat exclusiv în scop de divertisment și informativ și nu înlocuiește sfaturile de specialitate, precum consultanța medicală, consilierea psihologică sau consultanța juridică.
- 3.Rezultatele interpretărilor pot varia în funcție de interpretarea fiecărei persoane și nu se garantează niciun rezultat sau efect anume.
- 4.Rezultatele Serviciului sunt generate prin intermediul unui sistem de generare asistat de IA. IA generează text și imagini pe baza setărilor, alegerilor și datelor introduse de utilizator; rezultatul final este o creație comună a utilizatorului și a IA.
Articolul 3 (Obligațiile utilizatorului)
- 1.Utilizatorul trebuie să utilizeze Serviciul numai în scopul pentru care acesta este destinat.
- 2.Serviciul nu poate fi utilizat pentru a încălca drepturile altor persoane sau în orice scop ilegal.
- 3.Utilizatorul nu trebuie să desfășoare nicio acțiune care împiedică funcționarea normală a Serviciului.
- 4.Utilizatorul trebuie să aibă grijă ca conținutul pe care îl generează să nu încalce drepturile de autor, dreptul la propria imagine, reputația sau alte drepturi ale altor persoane, iar răspunderea juridică ce decurge dintr-o astfel de încălcare revine utilizatorului.
Articolul 4 (Exonerarea de răspundere)
- 1.Rezultatele Serviciului (interpretări, romane, imagini etc.) sunt generate de IA, iar exactitatea sau fiabilitatea lor nu este garantată.
- 2.Compania nu răspunde pentru judecățile sau deciziile luate de utilizator pe baza rezultatelor interpretărilor.
- 3.Compania nu răspunde pentru daunele indirecte, incidentale sau speciale apărute în legătură cu utilizarea Serviciului.
- 4.Dacă vă confruntați cu dificultăți legate de sănătatea mintală, vă recomandăm să consultați o instituție de specialitate sau un specialist.
- 5.Compania nu are obligația de a media disputele privind conținutul dintre utilizatori; răspunderea juridică pentru conținutul care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altor persoane revine utilizatorului care a generat conținutul respectiv.
Articolul 5 (Proprietatea intelectuală și conținutul generat de utilizatori)
- 1.Drepturile de autor asupra software-ului propriu al Serviciului, designului UI, prompturilor de sistem, datelor de scenarii și altor elemente similare aparțin Companiei.
- 2.Drepturile de autor și drepturile de proprietate intelectuală asupra rezultatelor generate de utilizator prin intermediul Serviciului (romane, imagini, interpretări etc., denumite în continuare „Creații”) aparțin, în principiu, utilizatorului.
- 3.Utilizatorul își poate utiliza liber Creațiile în scopuri personale și comerciale.
- 4.Atunci când utilizatorul face publică o Creație în cadrul Serviciului (partajare, postare etc.), acesta acordă Companiei următoarea licență neexclusivă, gratuită și revocabilă:
- Publicare, afișare, căutare și recomandare în cadrul Serviciului
- Stocare și copiere de rezervă pentru funcționarea Serviciului
- Citare parțială pentru promovarea Serviciului (în limite care nu permit identificarea datelor cu caracter personal)
- Editare în scopul furnizării Serviciului (generarea automată de miniaturi, rezumate etc.)
- 5.Dacă utilizatorul șterge o Creație sau o face privată, licența prevăzută la alineatul precedent încetează într-un termen rezonabil. Cu toate acestea, ștergerea imediată a copiilor deja distribuite sau a copiilor de rezervă poate fi imposibilă din punct de vedere tehnic.
- 6.Compania nu vinde Creațiile și nu le pune la dispoziția terților contra cost fără acordul prealabil al utilizatorului.
- 7.Dacă în viitor vor fi introduse în cadrul Serviciului funcții de monetizare, precum publicarea în serial contra cost sau sponsorizarea, acestea se vor aplica numai pe baza solicitării voluntare și a acordului separat al utilizatorului.
Articolul 6 (Informare privind conținutul generat de IA)
- 1.Rezultatele Serviciului sunt generate cu ajutorul unui sistem de generare asistat de IA.
- 2.IA generează conținut pe baza setărilor, alegerilor, textului etc. introduse de utilizator; rezultatul final combină contribuția creativă a utilizatorului cu generarea realizată de IA.
- 3.Statutul juridic al drepturilor de autor asupra conținutului generat de IA se poate modifica odată cu modificarea legislației aplicabile, iar Compania va actualiza prezenții Termeni în cazul unor astfel de modificări.
- 4.Se recomandă utilizatorilor (fără a fi obligatoriu) ca, atunci când publică rezultatele în afara Serviciului, să menționeze că acestea au fost generate cu ajutorul IA.
Articolul 7 (Gestionarea conținutului)
- 1.Compania poate, fără notificare prealabilă, să facă privat, să șteargă sau să restricționeze accesul la conținutul care se încadrează în oricare dintre următoarele situații:
- Conținut care încalcă drepturile de autor, dreptul la propria imagine sau alte drepturi ale altor persoane
- Conținut care încalcă legislația aplicabilă
- Conținut care afectează grav funcționarea Serviciului
- 2.Dacă un utilizator consideră că un conținut al altei persoane îi încalcă drepturile, îl poate raporta Companiei, care îl va verifica și va lua măsuri într-un termen rezonabil.
Articolul 8 (Modificarea și suspendarea Serviciului)
- 1.Compania poate modifica Serviciul, în tot sau în parte, în funcție de necesitățile de îmbunătățire sau de funcționare.
- 2.Furnizarea Serviciului poate fi suspendată temporar din cauza unor calamități naturale, defecțiuni ale sistemului sau alte cauze inevitabile.
Articolul 9 (Bunuri și rambursări)
- 1.Bunurile obținute prin vizionarea reclamelor sau prin plată (credite, pagini etc.) pot fi utilizate numai în cadrul Serviciului.
- 2.Rambursarea este posibilă numai pentru bunurile plătite neutilizate; criteriile și procedurile de rambursare respectă legislația aplicabilă și politicile magazinelor de aplicații/platformelor.
Articolul 10 (Utilizarea datelor)
- 1.Compania poate utiliza statistici de utilizare de-identificate pentru a îmbunătăți Serviciul și a perfecționa algoritmii de recomandare.
- 2.Compania nu utilizează direct textul original al Creațiilor ca date de antrenare pentru modele de IA fără acordul utilizatorului.
- 3.Detaliile privind colectarea și utilizarea datelor cu caracter personal sunt reglementate de o Politică de confidențialitate separată.
Articolul 11 (Restricționarea și încetarea utilizării)
Compania poate restricționa sau suspenda, fără notificare prealabilă, utilizarea Serviciului de către utilizator dacă acesta încalcă prezenții Termeni sau afectează grav funcționarea Serviciului.
Articolul 12 (Modificarea Termenilor)
- 1.Compania poate modifica prezenții Termeni atunci când este necesar.
- 2.Termenii modificați vor fi anunțați prin notificări în cadrul Serviciului; dacă utilizatorul continuă să utilizeze Serviciul după modificare, se consideră că a acceptat Termenii modificați.
- 3.Dacă nu este de acord cu Termenii modificați, utilizatorul poate înceta utilizarea Serviciului.
Dispoziții finale
Prezenții Termeni intră în vigoare la 12 ianuarie 2026 și au fost modificați la 25 februarie 2026.
Politica de confidențialitate
În vigoare de la: 12 ianuarie 2026 | Ultima modificare: 3 noiembrie 2026
1. Date colectate
- Informații despre contul Toss (nume, sex, data nașterii)
- Informații de autentificare prin rețele sociale (identificatorii conturilor Google/Kakao/Apple)
- Adresa de e-mail (în cazul autentificării prin rețele sociale, adresa furnizată de serviciul respectiv; în cazul autentificării prin e-mail, adresa introdusă de utilizator)
- Informații de verificare a identității (CI (informații de legătură), nume, data nașterii, sex, număr de telefon mobil)
- Informații de profil (pseudonim, grupă de vârstă)
- Evidențe privind utilizarea Serviciului (istoricul solicitărilor, istoricul utilizării creditelor)
- Conținutul introdus de utilizator în timpul utilizării Serviciului și rezultatele generate de IA
- Informații despre dispozitiv (sistemul de operare și versiunea acestuia, tipul platformei, producătorul și modelul dispozitivului, informații despre browser/WebView (User-Agent), rezoluția ecranului, limba dispozitivului și setările de limbă, fusul orar, tipul rețelei, memoria dispozitivului și numărul de nuclee ale procesorului, modul de afișare (modul întunecat etc.), versiunea aplicației, dacă dispozitivul este un emulator)
- Informații de acces (informații despre țară pe baza adresei IP și adresa IP din care a fost eliminată o parte — adresa IP originală nu este stocată)
2. Scopul utilizării
- Furnizarea Serviciului și identificarea membrilor
- Furnizarea de conținut IA personalizat și recomandări adaptate
- Gestionarea creditelor și procesarea plăților
- Îmbunătățirea calității Serviciului (analize statistice de-identificate)
- Optimizarea momentului și a limbii notificărilor (folosind fusul orar și setările de limbă)
- Prevenirea utilizării frauduloase (detectarea înregistrărilor automate și a abuzurilor)
※ Nu utilizăm direct textul original al creațiilor utilizatorilor ca date de antrenare pentru modele de IA fără acordul acestora.
3. Perioada de păstrare și utilizare
- Până la retragerea din calitatea de membru sau până la încetarea Serviciului
- În cazul în care legislația aplicabilă impune păstrarea, pe durata perioadei corespunzătoare
- Datele statistice de-identificate pot fi păstrate în scopul îmbunătățirii Serviciului.
- La retragere, datele cu caracter personal, precum sexul și data nașterii, sunt șterse imediat.
4. Furnizarea către terți
Compania nu furnizează datele cu caracter personal ale utilizatorilor către terți. Cu toate acestea, ele pot fi furnizate în conformitate cu legislația aplicabilă, în cazul unei solicitări întemeiate pe lege. Prelucrarea externalizată și transferul în străinătate în scopul măsurării performanței publicitare sunt reglementate de punctele 5 și 6 de mai jos.
5. Măsurarea performanței publicitare (aplicații mobile)
Aplicațiile mobile (Android și iOS) utilizează SDK-ul (partener de măsurare mobilă) al AppsFlyer Ltd. (cu sediul în Israel) pentru a măsura performanța publicitară. În cadrul acestui proces, identificatorii de publicitate (precum GAID pe Android), informațiile despre dispozitiv (model, versiunea OS, limbă etc.), adresa IP și evenimentele de instalare și lansare a aplicației pot fi transmise către AppsFlyer. Aplicația iOS nu solicită permisiunea de transparență a urmăririi în aplicații (ATT); în consecință, identificatorul de publicitate iOS (IDFA) nu este colectat ca valoare validă.
Aceste date sunt utilizate exclusiv pentru măsurarea performanței campaniilor publicitare și pentru prevenirea instalărilor frauduloase, iar informațiile de identificare directă, precum numele sau adresa de e-mail, nu sunt transmise. Pe dispozitivele Android, puteți limita colectarea ștergând sau resetând identificatorul de publicitate din Setări > Google > Anunțuri.
6. Transferul datelor cu caracter personal în străinătate
Datele descrise la punctul 5 de mai sus sunt transferate în străinătate după cum urmează.
- Destinatar: AppsFlyer Ltd. (inclusiv afiliații și subprocesatorii săi — lista subprocesatorilor)
- Țări de destinație: Israel, Statele Unite ale Americii și țările din întreaga lume în care se află servere AppsFlyer
- Scopul transferului: măsurarea performanței campaniilor publicitare și prevenirea instalărilor frauduloase
- Date transferate: identificatori de publicitate (precum GAID pe Android), informații despre dispozitiv (model, OS, limbă etc.), adresa IP, evenimente de instalare și lansare a aplicației
- Perioada de păstrare: maximum 24 de luni (conform AppsFlyer Services Privacy Policy)
- Metoda de transfer: transmitere printr-o rețea criptată (TLS)
Detalii privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către AppsFlyer: AppsFlyer Services Privacy Policy
7. Drepturile utilizatorului
- Utilizatorul poate solicita oricând accesul la datele sale cu caracter personal, rectificarea sau ștergerea acestora.
- Utilizatorul poate solicita retragerea din Serviciu și ștergerea datelor sale cu caracter personal prin funcția de ștergere a contului din aplicație sau prin „Întreruperea conexiunii” din aplicația Toss.
8. Contact
Solicitări privind datele cu caracter personal: contact@plotai.app
Politica de rambursare și anulare
Bunuri plătite (pagini)
- „Paginile”, bunurile din aplicație ale Serviciului, pot fi achiziționate prin achiziții în aplicație (IAP).
- Bunuri neutilizate: pentru paginile care nu au fost utilizate de la achiziție, se poate solicita rambursarea în termen de 7 zile de la data achiziției.
- Bunuri utilizate: paginile deja utilizate pentru generarea de romane, generarea de ilustrații și altele asemenea nu pot fi rambursate.
- Rambursările se procesează conform politicii platformei prin care s-a făcut achiziția (Toss/Google Play/App Store).
Bunuri obținute din reclame
Paginile gratuite obținute prin vizionarea reclamelor nu sunt eligibile pentru rambursare.
Procedura de rambursare
- Mini-aplicația Toss: Solicitarea rambursării din istoricul plăților din aplicația Toss
- Google Play: Magazinul Google Play → Istoricul plăților → Solicitarea rambursării
- App Store: Solicitarea rambursării prin pagina de asistență Apple
- Contact direct: contact@plotai.app
Retragerea din achiziție
În temeiul Legii privind protecția consumatorilor în comerțul electronic (Coreea), având în vedere natura conținutului digital, retragerea din achiziție poate fi restricționată pentru bunurile a căror utilizare a început deja. Vă rugăm să verificați acest aspect înainte de a efectua o achiziție.