Termini di servizio
Data di entrata in vigore: 12 gennaio 2026 | Ultima modifica: 25 febbraio 2026
Articolo 1 (Oggetto)
I presenti Termini hanno lo scopo di disciplinare le condizioni e le procedure di utilizzo dei servizi (Plot e servizi correlati, di seguito il "Servizio") forniti da MirrorLab (di seguito la "Società").
Articolo 2 (Descrizione del Servizio)
- 1.La Società fornisce servizi di generazione di testi e immagini basati sull'IA (interpretazioni, romanzi, immagini, ecc.).
- 2.Il Servizio è fornito esclusivamente a scopo di intrattenimento e di riferimento e non sostituisce la consulenza professionale, come la consulenza medica, psicologica o legale.
- 3.I risultati delle interpretazioni possono variare in base all'interpretazione di ciascuno e non è garantito alcun risultato o effetto specifico.
- 4.I risultati del Servizio sono generati tramite un sistema di generazione assistita dall'IA. L'IA genera testi e immagini sulla base delle impostazioni, delle scelte e degli input dell'utente, e il risultato finale è una creazione congiunta dell'utente e dell'IA.
Articolo 3 (Obblighi dell'utente)
- 1.L'utente deve utilizzare il Servizio esclusivamente per gli scopi a cui è destinato.
- 2.L'utente non può utilizzare il Servizio per violare i diritti altrui o per scopi illeciti.
- 3.L'utente non deve compiere atti che ostacolino il normale funzionamento del Servizio.
- 4.L'utente deve fare attenzione affinché i contenuti che genera non violino i diritti d'autore, il diritto all'immagine, la reputazione o altri diritti di terzi, e la responsabilità legale che ne deriva ricade sull'utente.
Articolo 4 (Esclusione di responsabilità)
- 1.I risultati del Servizio (interpretazioni, romanzi, immagini, ecc.) sono generati dall'IA e non ne sono garantite l'accuratezza o l'affidabilità.
- 2.La Società non è responsabile dei giudizi o delle decisioni presi dall'utente sulla base dei risultati delle interpretazioni.
- 3.La Società non è responsabile dei danni indiretti, incidentali o speciali derivanti dall'utilizzo del Servizio.
- 4.In caso di difficoltà legate alla salute mentale, si consiglia di rivolgersi a un ente specializzato o a un professionista.
- 5.La Società non ha alcun obbligo di mediazione nelle controversie sui contenuti tra utenti, e la responsabilità legale per i contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale altrui ricade sull'utente che li ha generati.
Articolo 5 (Proprietà intellettuale e contenuti generati dall'utente)
- 1.I diritti d'autore sul software, sul design dell'UI, sui prompt di sistema, sui dati degli scenari e su altri elementi propri del Servizio appartengono alla Società.
- 2.I diritti d'autore e i diritti di proprietà intellettuale sui risultati generati dall'utente tramite il Servizio (romanzi, immagini, interpretazioni, ecc., di seguito le "Creazioni") appartengono, in linea di principio, all'utente.
- 3.L'utente può utilizzare liberamente le proprie Creazioni per scopi personali e commerciali.
- 4.Quando l'utente rende pubblica una Creazione all'interno del Servizio (condivisione, pubblicazione, ecc.), concede alla Società la seguente licenza d'uso non esclusiva, gratuita e revocabile:
- Pubblicazione, visualizzazione, ricerca e raccomandazione all'interno del Servizio
- Archiviazione e backup per il funzionamento del Servizio
- Citazione parziale per la promozione del Servizio (entro limiti che non consentano di identificare informazioni personali)
- Modifica ai fini della fornitura del Servizio (generazione automatica di miniature, riassunti, ecc.)
- 5.Se l'utente elimina una Creazione o la rende privata, la licenza d'uso di cui al comma precedente cessa entro un periodo di tempo ragionevole. Tuttavia, l'eliminazione immediata delle copie già distribuite o dei backup può essere tecnicamente impossibile.
- 6.La Società non vende le Creazioni a terzi né le fornisce a titolo oneroso senza il previo consenso dell'utente.
- 7.Qualora in futuro vengano introdotte nel Servizio funzionalità di monetizzazione, come la pubblicazione a puntate a pagamento o le sponsorizzazioni, queste si applicheranno solo previa richiesta volontaria e consenso separato dell'utente.
Articolo 6 (Avviso sui contenuti generati dall'IA)
- 1.I risultati del Servizio sono generati utilizzando un sistema di generazione assistita dall'IA.
- 2.L'IA genera contenuti sulla base delle impostazioni, delle scelte e dei testi inseriti dall'utente, e il risultato finale unisce il contributo creativo dell'utente alla generazione dell'IA.
- 3.Lo status giuridico dei contenuti generati dall'IA in materia di diritto d'autore può cambiare in seguito a modifiche della normativa applicabile, e la Società aggiornerà i presenti Termini in caso di tali modifiche.
- 4.Si consiglia all'utente, quando pubblica i risultati all'esterno, di indicare che si tratta di contenuti generati con l'utilizzo dell'IA. (Non è obbligatorio.)
Articolo 7 (Gestione dei contenuti)
- 1.La Società può, senza preavviso, rendere privati o eliminare i contenuti che rientrano in uno dei seguenti casi, oppure limitarne l'accesso:
- Contenuti che violano i diritti d'autore, il diritto all'immagine o altri diritti di terzi
- Contenuti che violano la normativa applicabile
- Contenuti che ostacolano gravemente il funzionamento del Servizio
- 2.Se l'utente ritiene che contenuti altrui violino i propri diritti, può segnalarlo alla Società, che effettuerà una verifica e adotterà i provvedimenti opportuni entro un periodo di tempo ragionevole.
Articolo 8 (Modifica e interruzione del Servizio)
- 1.La Società può modificare il Servizio, in tutto o in parte, per migliorarlo o per esigenze operative.
- 2.La fornitura del Servizio può essere temporaneamente interrotta a causa di calamità naturali, guasti del sistema o altre cause inevitabili.
Articolo 9 (Beni e rimborsi)
- 1.I beni ottenuti tramite la visione di pubblicità o tramite pagamenti (crediti, pagine, ecc.) possono essere utilizzati solo all'interno del Servizio.
- 2.Il rimborso è possibile solo per i beni a pagamento non utilizzati, e i criteri e le procedure di rimborso sono disciplinati dalla normativa applicabile e dalle politiche degli app store e delle piattaforme.
Articolo 10 (Utilizzo dei dati)
- 1.La Società può utilizzare dati statistici di utilizzo de-identificati per migliorare il Servizio e perfezionare gli algoritmi di raccomandazione.
- 2.La Società non utilizza direttamente il testo originale delle Creazioni come dati di addestramento per modelli di IA senza il consenso dell'utente.
- 3.I dettagli relativi alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni personali sono disciplinati da un'Informativa sulla privacy separata.
Articolo 11 (Limitazione dell'utilizzo e risoluzione)
La Società può limitare o sospendere l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente senza preavviso qualora l'utente violi i presenti Termini o ostacoli gravemente il funzionamento del Servizio.
Articolo 12 (Modifica dei Termini)
- 1.La Società può modificare i presenti Termini ove necessario.
- 2.I Termini modificati sono comunicati tramite avvisi all'interno del Servizio e, se l'utente continua a utilizzare il Servizio dopo la modifica, si considera che abbia accettato i Termini modificati.
- 3.Se non accetta i Termini modificati, l'utente può interrompere l'utilizzo del Servizio.
Disposizioni aggiuntive
I presenti Termini entrano in vigore il 12 gennaio 2026 e sono stati modificati il 25 febbraio 2026.
Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 12 gennaio 2026 | Ultima modifica: 3 novembre 2026
1. Dati raccolti
- Informazioni dell'account Toss (nome, sesso, data di nascita)
- Informazioni di accesso tramite social login (identificativi dell'account Google/Kakao/Apple)
- Indirizzo e-mail (in caso di social login, l'indirizzo fornito dal servizio interessato; in caso di accesso tramite e-mail, l'indirizzo inserito dall'utente)
- Informazioni di verifica dell'identità (CI (informazioni di collegamento), nome, data di nascita, sesso, numero di cellulare)
- Informazioni del profilo (nickname, fascia d'età)
- Registri di utilizzo del Servizio (cronologia delle richieste, cronologia di utilizzo dei crediti)
- Contenuti inseriti dall'utente durante l'utilizzo del Servizio e risultati generati dall'IA
- Informazioni sul dispositivo (sistema operativo e versione, tipo di piattaforma, produttore e nome del modello del dispositivo, informazioni sul browser/webview (User-Agent), risoluzione dello schermo, lingua del dispositivo e impostazioni della lingua, fuso orario, tipo di rete, memoria del dispositivo e numero di core del processore, modalità di visualizzazione (modalità scura, ecc.), versione dell'app, se si tratta o meno di un emulatore)
- Informazioni di connessione (informazioni sul paese basate sull'indirizzo IP e indirizzo IP con una parte rimossa — l'indirizzo IP originale non viene memorizzato)
2. Finalità dell'utilizzo
- Fornitura del Servizio e identificazione dei membri
- Fornitura di contenuti IA personalizzati e raccomandazioni personalizzate
- Gestione dei crediti ed elaborazione dei pagamenti
- Miglioramento della qualità del Servizio (analisi statistica de-identificata)
- Ottimizzazione dell'orario e della lingua delle notifiche (utilizzando il fuso orario e le impostazioni della lingua)
- Prevenzione degli utilizzi fraudolenti (rilevamento di registrazioni automatizzate e abusi)
※ Il testo originale delle Creazioni non viene utilizzato direttamente come dati di addestramento per modelli di IA senza il consenso dell'utente.
3. Periodo di conservazione e di utilizzo
- Fino alla cancellazione dell'account da parte dell'utente o alla cessazione del Servizio
- Qualora la normativa applicabile ne richieda la conservazione, per il periodo corrispondente
- I dati statistici de-identificati possono essere conservati ai fini del miglioramento del Servizio.
- Al momento della cancellazione dell'account, le informazioni personali come il sesso e la data di nascita vengono eliminate immediatamente.
4. Comunicazione a terzi
La Società non comunica le informazioni personali degli utenti a terzi. Tuttavia, esse possono essere comunicate ai sensi della normativa applicabile in caso di richiesta fondata sulla legge. L'affidamento del trattamento a terzi e il trasferimento all'estero ai fini della misurazione delle prestazioni pubblicitarie sono disciplinati dai punti 5 e 6 che seguono.
5. Misurazione delle prestazioni pubblicitarie (app mobili)
Le app mobili (Android e iOS) utilizzano l'SDK (partner di misurazione mobile) di AppsFlyer Ltd. (con sede in Israele) per misurare le prestazioni pubblicitarie. In questo processo, identificativi pubblicitari (come il GAID di Android), informazioni sul dispositivo (modello, versione del sistema operativo, lingua, ecc.), indirizzo IP ed eventi di installazione e avvio dell'app possono essere inviati ad AppsFlyer. L'app per iOS non richiede l'autorizzazione alla trasparenza sul tracciamento delle app (ATT) e, di conseguenza, l'identificativo pubblicitario di iOS (IDFA) non viene raccolto come valore valido.
Questi dati sono utilizzati esclusivamente per misurare le prestazioni delle campagne pubblicitarie e prevenire installazioni fraudolente, e non vengono inviate informazioni identificative dirette, come nome o e-mail. Sui dispositivi Android è possibile limitare la raccolta eliminando o reimpostando l'identificativo pubblicitario in Impostazioni > Google > Annunci.
6. Trasferimento all'estero delle informazioni personali
I dati di cui al punto 5 sono trasferiti all'estero come segue.
- Destinatario: AppsFlyer Ltd. (incluse le sue affiliate e i sub-responsabili del trattamento — elenco dei sub-responsabili del trattamento)
- Paesi di destinazione: Israele, Stati Uniti e i paesi di tutto il mondo in cui si trovano i server di AppsFlyer
- Finalità del trasferimento: misurazione delle prestazioni delle campagne pubblicitarie e prevenzione delle installazioni fraudolente
- Dati trasferiti: identificativi pubblicitari (come il GAID di Android), informazioni sul dispositivo (modello, sistema operativo, lingua, ecc.), indirizzo IP, eventi di installazione e avvio dell'app
- Periodo di conservazione: fino a un massimo di 24 mesi (secondo l'informativa sulla privacy dei servizi di AppsFlyer)
- Modalità di trasferimento: trasmissione tramite rete crittografata (TLS)
Per maggiori dettagli sul trattamento delle informazioni personali da parte di AppsFlyer: AppsFlyer Services Privacy Policy
7. Diritti dell'utente
- L'utente può in qualsiasi momento richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione delle proprie informazioni personali.
- L'utente può richiedere la cancellazione dell'account dal Servizio e l'eliminazione delle proprie informazioni personali tramite la funzione di cancellazione dell'account nell'app o tramite "Disconnetti" nell'app Toss.
8. Contatti
Richieste relative alle informazioni personali: contact@plotai.app
Politica di rimborso e annullamento
Beni a pagamento (pagine)
- Le "pagine", beni del Servizio, possono essere acquistate tramite acquisto in-app (IAP).
- Beni non utilizzati: per le pagine non utilizzate dopo l'acquisto è possibile richiedere il rimborso entro 7 giorni dalla data di acquisto.
- Beni utilizzati: le pagine già utilizzate per la generazione di romanzi, illustrazioni, ecc. non sono rimborsabili.
- I rimborsi sono gestiti secondo la politica della piattaforma su cui è stato effettuato l'acquisto (Toss/Google Play/App Store).
Beni ottenuti come ricompensa per la visione di pubblicità
Le pagine gratuite ottenute guardando pubblicità non sono oggetto di rimborso.
Procedura di rimborso
- Mini app di Toss: richiesta di rimborso dalla cronologia dei pagamenti nell'app Toss
- Google Play: Google Play Store → Cronologia pagamenti → Richiesta di rimborso
- App Store: richiesta di rimborso tramite la pagina di supporto di Apple
- Contatto diretto: contact@plotai.app
Recesso
Ai sensi della legge sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico (Corea), data la natura dei contenuti digitali, il recesso può essere limitato per i beni il cui utilizzo è già iniziato. Si prega di verificare questo aspetto prima di effettuare un acquisto.