スロープは誰のために作られたのか
2026-11-16 · PLOT Team
券売機の前で
列が長い。やっと自分の番が来る。画面にはメニューが何十も並び、めくってもめくってもまだ出てくる。後ろで待っている人の気配がする。まだ決めていないのに。結局、目についたものを押す。
タッチパネルの券売機は、何を食べるか決めることと、注文を入れることを一か所で引き受ける。だから考えている時間がそのまま後ろの人の待ち時間になり、ゆっくり選ぶ人がつまずく。小さな文字が読みにくい人。この画面を初めて見る人。その土地の言葉がわからない旅行者。選択肢が多いと頭が真っ白になる人。この人たちは、もともと遅いわけではない。仕組みが、遅い人をつくっている。
直し方は昔からある。待っている間に見られるメニューを置くことだ。ゆっくり選ぶ人のために置いたそのメニューを、並んでいる全員が見る。初めて入った店では、誰もがゆっくり選ぶ人なのだから。
階段がきらいな王さま
短い寓話をひとつ。
王さまは歩けなかった。そこで、王宮のすべての階段の横にスロープを作るよう命じた。大臣たちは、王さまひとりのために税金をむだにするとぼやいた。
工事が終わると、まっ先にスロープをのぼったのは大臣たちの荷車だった。
次の日、王さまはすべての敷居をなくすよう命じた。大臣たちは、またぼやいた。
大臣たちが間違えたのは、お金の計算ではない。「王さまひとり」という数え方だ。スロープは王さまのために作られたが、荷を運ぶ人にとっても、足をけがした召し使いにとっても、年を重ねていく大臣たち自身にとっても道だった。そして王さまが敷居をなくせと命じると、大臣たちはまた同じ数え方をする。
本当にあったこと
寓話の中だけの話ではない。
1945年、アメリカ・ミシガン州のカラマズー(Kalamazoo)で、障害のある退役軍人で弁護士でもあったジャック・フィッシャー(Jack Fisher)の求めに応じて、歩道の段差が低くされた。最も早い例のひとつとされている。1972年には、カリフォルニア州バークレー(Berkeley)がテレグラフ・アベニュー(Telegraph Avenue)に、市として初めての公式な段差の切り下げを設けた。車いすのために低くしたその段差を、今ではベビーカーやスーツケース、配達の台車、自転車が使っている。難しい言葉では、これを「カーブカット効果」と呼ぶ。
字幕も同じだ。もともとは、音が聞こえない人が内容を追えるようにするためのものだった。英国の団体ステージテキスト(Stagetext)が依頼した2021年の調査では、18〜24歳の80%がテレビを見るときに字幕をときどき、またはいつもつけていると答えた。そのうち、耳が聞こえない・聞こえにくいと答えた人は10人に1人ほどだった。残りの人は、周りがうるさいから、セリフを聞き逃したくないから、ただそのほうが楽だからつけている。
耳で聴く本もそうだ。1934年、米国議会図書館(Library of Congress)は、アメリカ盲人援護協会(American Foundation for the Blind)が録音した「トーキングブック(Talking Books)」を、目の見えない読者に貸し出し始めた。最初の録音には、聖書の一部、アメリカ独立宣言、シェイクスピアが入っていた。通勤の途中で聴くオーディオブックのルーツのひとつが、そこにある。
線はもともとなかった
この話を「少数のためにやったら、多数にも得だった」と読むなら、半分しか読んでいない。そう読むと、やはり「あの人たち」と「私たち」が別々にいて、私たちにも得になるときだけやる価値のあることになってしまう。
マイクロソフト(Microsoft)のインクルーシブデザインのガイドに、こんな例がある。片腕のない人、腕をけがした人、赤ちゃんを抱いている親。三人は同じ問題にぶつかる。ひとりは一生、ひとりは数週間、ひとりは今この瞬間。
外国の券売機の前でまごつく旅行者も、自分の町では手早い人だ。今夜目が疲れている人も、朝にはなんともない。足をけがした召し使いも、治ればまた階段を駆け上がる。人はみんな少しずつ違い、同じ人でも日によって違う。
だから「これは誰のためのものか」は、答えのない問いだ。大臣たちが引いた線、王さまひとりとそれ以外のみんなとの間の線は、もともとなかった。スロープは特別な人への贈り物ではない。誰もが行き来する道を、平らにしておくことだ。
物語を読むときも
文字で書かれた物語も同じだ。スクリーンリーダーで耳で聴く人がいて、文字を大きくして読む人がいて、動く画面がつらい日には動きを減らしておく人がいる。物語は変わらない。違うのは、その前に置かれた画面だけだ。
PLOTアプリは、端末でオンにしてあるスクリーンリーダー、文字サイズ、コントラスト、「視差効果を減らす」、ダークモードの設定に従う。何にどこまで従うかは、アクセシビリティのページに書いてある。
よくある質問
-
カーブカット効果とは何ですか?
車いすで道を渡れるように歩道の段差を低くしたところ、ベビーカーやスーツケース、台車、自転車までその道を使うようになった——そこから生まれた言葉です。ある人たちの不便を解くために直したものが、もっと多くの人の道になることを指します。2017年にアンジェラ・グラバー・ブラックウェル(Angela Glover Blackwell)がスタンフォード・ソーシャル・イノベーション・レビュー(Stanford Social Innovation Review)に書いた文章で広く知られるようになりました。ただ、要点は多くの人が得をすることだけではありません。少数と多数を分ける線が、いつも動いているということです。
-
アクセシビリティの機能は、障害のある人だけが使うものですか?
いいえ。英国の団体ステージテキスト(Stagetext)が依頼した2021年の調査では、18〜24歳の80%がテレビを見るときに字幕をときどき、またはいつもつけていると答え、そのうち耳が聞こえない・聞こえにくいと答えた人は10人に1人ほどでした。こうした機能を使う理由は人それぞれで、どの理由なのかを誰かが尋ねる必要もありません。
-
タッチパネルの券売機は、なぜ使いにくいのですか?
画面がごちゃごちゃしているせいもありますが、何を食べるか決めることと注文を入れることを、一台の機械が一か所で引き受けているからでもあります。考えている時間がそのまま後ろの人の待ち時間になるので、ゆっくり選ぶ人ほど急かされます。待っている間に見られるメニューを別に置いておけば、選ぶ人は選ぶための時間を持てます。
-
スクリーンリーダーでPLOTを読めますか?
はい。PLOTアプリ(App Store・Google Play)では、VoiceOverやTalkBackで、ログインからジャンル選び、本文を読む、選択肢を選ぶ、自分で書いて送るまでができます。アプリは端末の文字サイズ・コントラスト・「視差効果を減らす」・ダークモードの設定にも従います。詳しくはアクセシビリティのページにあります。